1. Personal data administrator

The administrator of your personal data is:

Bobruk Investments Sp. j. Bernarda Pretwicza 5A/14 Street
53-328 Wroclaw
E-mail: sprzedaz@zielonamarina.pl
Tel.: +48 729 963 656
Side: zielonamarina.pl

2. Scope of collected data

We collect the following personal data via the contact form available on the website zielonamarina.pl:

  • name and surname (required field),
  • e-mail address (required field),
  • telephone number (optional field),
  • message content (required field).

Providing data marked as required is necessary to respond to your inquiry. Providing your phone number is voluntary.

3. Purposes and basis of data processing

3.1 Query handling

We process the data sent via the contact form in order to respond to your inquiry regarding the Zielona Marina investment.

Legal basis: Article 6(1)(f) of the GDPR – legitimate interest of the controller (handling correspondence and contacting potential customers).

3.2 Marketing and advertising

If you have consented to direct marketing, your data may be processed for the purpose of sending information about the Zielona Marina investment offer.

Legal basis: Article 6(1)(a) of the GDPR – consent of the data subject.

3.3 Analytics and Statistics

We process data regarding website use (including IP addresses and browser data) to analyze website traffic and improve its operation.

Legal basis: Article 6(1)(f) of the GDPR – legitimate interest of the controller.

4. Data storage period

We store personal data for the period necessary to achieve the purposes for which they were collected:

  • data from the contact form – for the duration of the correspondence and then until the expiry of the limitation period for any claims (generally 3 years),
  • data processed on the basis of consent – until consent is withdrawn,
  • analytical data – in accordance with the settings of analytical tools (Google Analytics – 26 months by default; Facebook Pixel – in accordance with the Meta policy).

5. Data recipients

Your personal data may be transferred to the following categories of recipients:

  • hosting and IT infrastructure providers,
  • providers of analytical and marketing tools (Google LLC, Meta Platforms Ireland Ltd.),
  • entities providing legal or accounting services – only to the extent necessary to provide these services.

Data may be transferred to third countries (in particular to the USA) as part of the use of Google and Meta services. Such transfers are based on standard contractual clauses approved by the European Commission or other appropriate safeguards as referred to in Article 46 of the GDPR.

6. Rights of the data subject

You have the following rights in connection with the processing of your personal data:

  • right of access to your data (Article 15 of the GDPR),
  • the right to rectification incorrect or incomplete data (Article 16 of the GDPR),
  • the right to erasure data (“right to be forgotten”) (Article 17 of the GDPR),
  • the right to restrict processing (Article 18 GDPR),
  • the right to data portability (Article 20 of the GDPR),
  • the right to object against processing (Article 21 of the GDPR),
  • the right to withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out before its withdrawal.

You also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority – President of the Personal Data Protection Office (ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, uodo.gov.pl).

To exercise your rights, please contact us at the following e-mail address: sprzedaz@zielonamarina.pl.

7. Cookies and analytical tools

Our website uses cookies – small text files stored on the user's device. We use the following types of cookies:

  • Essential – necessary for the proper functioning of the website. They do not require user consent.
  • Analytical/statistical – allow us to analyze how you use the website (Google Analytics). Requires consent.
  • Marketing – used to display personalized ads (Facebook Pixel). Requires consent.

When you first visit the site, we display a cookie banner enabling you to manage your consent. You can withdraw your consent at any time by changing your browser settings or using the cookie settings panel on our website.

8. Google Analytics

This website uses Google Analytics, a service provided by Google LLC (1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). This tool collects information about how you use the website (pages visited, duration of the visit, traffic source, etc.) using cookies.

Information generated by cookies about your use of the website is transferred to a Google server and stored on servers in the USA. Google may transfer this information to third parties where required by law or where such third parties process the information on Google's behalf.

You can opt out of being tracked by Google Analytics by installing the browser plug-in available at: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Google Privacy Policy: policies.google.com/privacy.

9. Facebook Pixel

The website uses Facebook Pixel, a tool provided by Meta Platforms Ireland Ltd. (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland). This pixel allows users to track their activities on the website and display personalized ads on Facebook/Instagram.

Data collected by Facebook Pixel may be transferred to Meta Platforms Inc. in the USA. This transfer is based on standard contractual clauses approved by the European Commission.

You can manage your Facebook ad settings at: facebook.com/adpreferences.

Meta Data Policy: facebook.com/privacy/policy.

10. Data security

We use appropriate technical and organizational measures to protect your personal data against unauthorized access, loss, or destruction. The website uses SSL/TLS encryption. Only authorized individuals who have committed to confidentiality have access to your personal data.

11. Changes to the privacy policy

We reserve the right to make changes to this Privacy Policy. Changes will be effective upon publication on the website. The current version of the policy is always available at: zielonamarina.pl/privacy-policy.

We recommend that you read the content of this document regularly.

12. Contact

In matters relating to personal data protection, please contact:

Bobruk Investments Sp. j.
Bernarda Pretwicza 5A/14 Street
53-328 Wroclaw
E-mail: sprzedaz@zielonamarina.pl
Tel.: +48 729 963 656